-
1 пуццолановый портландцемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуццолановый портландцемент
-
2 пуццолановый цемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуццолановый цемент
-
3 цемент
* * *цеме́нт м.
cementвыде́рживать цеме́нт (напр. после помола клинкера и до засыпки в мешки) — to season cement (e. g., after grinding of the clinker and prior to bagging)затворя́ть цеме́нт, напр. водо́й — temper cement with, e. g., waterполуча́ть цеме́нт то́нким измельче́нием обожжё́нной до спека́ния сырьево́й сме́си — obtain cement by finely pulverizing the clinkerцеме́нт схва́тывается — cement setsцеме́нт схва́тывается, напр. бы́стро или ме́дленно — cement sets [takes], e. g., fast, quickly or slowlyцеме́нт тверде́ет — cement hardensупако́вывать цеме́нт в мешки́ — to bag cementасбе́стовый цеме́нт — asbestos cementасфа́льтовый цеме́нт — asphaltic cementцеме́нт без доба́вки — plain cementбезуса́дочный цеме́нт — noncontracting cementбе́лый цеме́нт — (stainless) white cementбыстросхва́тывающийся цеме́нт — rapid-setting [quick-setting, fast-setting] cementбыстротверде́ющий цеме́нт — high-early-strength cementводонепроница́емый цеме́нт — water-proof cementвысокопро́чный цеме́нт — high-strength cementвысокощелочно́й цеме́нт — high-alkali cementгидрофо́бный цеме́нт — hydrophobic cementги́псовый цеме́нт — gypsum cementгипсошла́ковый цеме́нт — gypsum-slag cementглинозё́мистый цеме́нт — alumina cementдоро́жный цеме́нт — road [pavement] cementзубно́й цеме́нт — dental cementизвестко́во-шла́ковый цеме́нт — lime-slag cementкислотоупо́рный цеме́нт — acid-proof cementкла́дочный цеме́нт — masonry cementкли́нкерный цеме́нт — neat [straight] cementлаборато́рный цеме́нт — laboratory cementмедленносхва́тывающий цеме́нт — slow-getting cementмедленнотверде́ющий цеме́нт — low-early-strength cementнапряга́ющий цеме́нт — self-stressing cementна́трово-силика́тный цеме́нт — sodium-silicate cementнизкощелочно́й цеме́нт — low-alkali cementогнеупо́рный цеме́нт — refractory [fire] cementпесча́нистый цеме́нт — sand cementпластифици́рованный цеме́нт — plasticized cementпуццола́новый цеме́нт — puzzolan cementрасширя́ющийся цеме́нт — expanding cementрасширя́ющийся, гипсоглинозё́мистый цеме́нт — gypsum-alumina expanding cementцеме́нт с доба́вками — blended cementцеме́нт с замедли́телем — retarded cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием и́звести — low-limed cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием шла́ка — low-slag cementсме́шанный цеме́нт — blended cementцеме́нт с ни́зкой экзотерми́ей — low-beat cementцеме́нт Соре́ля — Sorel cementсульфа́тно-шла́ковый цеме́нт — sulphate-slag cementсульфатосто́йкий цеме́нт — sulphate-resistant cementтампона́жный цеме́нт — oil-well cementтова́рный цеме́нт — finished cementту́фовый цеме́нт — tufa cementтяжё́лый цеме́нт — weighted cementцветно́й цеме́нт — coloured cementчи́стый цеме́нт — neat cementшла́ковый цеме́нт — slag cementшлакоизвестко́вый цеме́нт — slag-lime cement -
4 пуццолановый портландцемент
1) portland-puzzolan cement; 2) type IP cement* * *portland-puzzolan cement, puzzolan portland cementРусско-английский словарь по нефти и газу > пуццолановый портландцемент
-
5 пуццолановый портландцемент
1) Engineering: portland-pozzolan cement, portland-pozzolanv cement, pozzolana cement, pozzolanic cement2) Construction: type Ip cement4) Drilling: portland-pozzolana cement5) Building materials: PPC, pozzolana Portland cementУниверсальный русско-английский словарь > пуццолановый портландцемент
-
6 цемент
м. cementполучать цемент тонким измельчением обожжённой до спекания сырьевой смеси — obtain cement by finely pulverizing the clinker
цемент, не обладающий постоянством объема — unsound cement
-
7 известково-пуццолановый цемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известково-пуццолановый цемент
-
8 пуццолановый цемент
1) Geology: mortar trass2) Construction: pozzolanic cement3) Railway term: tress cement4) Mining: puzzolana cement5) Oil: Pozmix (добавка для снижения плотности цементного раствора), pozmix cement, puzzolan cement6) Silicates: pozzolana cement7) Drilling: trass cement8) Oilfield: pozzolan cement9) Electrochemistry: pozzolan-cement10) Cement: tarras cementУниверсальный русско-английский словарь > пуццолановый цемент
-
9 известково-пуццолановый цемент
1) Oil: lime-puzzolan cement2) Oilfield: lime-pozzolan cementУниверсальный русско-английский словарь > известково-пуццолановый цемент
-
10 пуццолановый цемент
pozmix cement, puzzolan cement, ( добавка для снижения плотности цементного раствора) Pozmix фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > пуццолановый цемент
-
11 известково-пуццолановый цемент
Русско-английский словарь по нефти и газу > известково-пуццолановый цемент
См. также в других словарях:
puzzolan cement — pucolaninis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas iš rišamosios medžiagos ir aktyvių mineralinių priedų – pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan cement; pozzolanic cement; puzzolan cement; puzzolanic cement rus. пуццолановый… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
puzzolan portland cement — pucolaninis portlandcementis statusas T sritis chemija apibrėžtis Pucolaninis cementas, kuriame yra 20–40% pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan portland cement; pozzolanic portland cement; puzzolan portland cement; puzzolanic portland cement rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pozzolan cement — pucolaninis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas iš rišamosios medžiagos ir aktyvių mineralinių priedų – pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan cement; pozzolanic cement; puzzolan cement; puzzolanic cement rus. пуццолановый… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pozzolanic cement — pucolaninis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas iš rišamosios medžiagos ir aktyvių mineralinių priedų – pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan cement; pozzolanic cement; puzzolan cement; puzzolanic cement rus. пуццолановый… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
puzzolanic cement — pucolaninis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas iš rišamosios medžiagos ir aktyvių mineralinių priedų – pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan cement; pozzolanic cement; puzzolan cement; puzzolanic cement rus. пуццолановый… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pozzolan portland cement — pucolaninis portlandcementis statusas T sritis chemija apibrėžtis Pucolaninis cementas, kuriame yra 20–40% pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan portland cement; pozzolanic portland cement; puzzolan portland cement; puzzolanic portland cement rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pozzolanic portland cement — pucolaninis portlandcementis statusas T sritis chemija apibrėžtis Pucolaninis cementas, kuriame yra 20–40% pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan portland cement; pozzolanic portland cement; puzzolan portland cement; puzzolanic portland cement rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
puzzolanic portland cement — pucolaninis portlandcementis statusas T sritis chemija apibrėžtis Pucolaninis cementas, kuriame yra 20–40% pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan portland cement; pozzolanic portland cement; puzzolan portland cement; puzzolanic portland cement rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пуццолановый портландцемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN portland pozzolana cementportland puzzolan cementpuzzolan portland cement … Справочник технического переводчика
pucolaninis cementas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas iš rišamosios medžiagos ir aktyvių mineralinių priedų – pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan cement; pozzolanic cement; puzzolan cement; puzzolanic cement rus. пуццолановый цемент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пуццолановый цемент — pucolaninis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas iš rišamosios medžiagos ir aktyvių mineralinių priedų – pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan cement; pozzolanic cement; puzzolan cement; puzzolanic cement rus. пуццолановый… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
